"Am 03.10.98 wurde mir von Herrn Olaf Quillitz, aus Lettgenbrunn, ein 2-Pferdehänger mit Wasserreservoir und Selbsttränkeeinrichtung vorgestellt.

Sowohl aus tierärztlicher als auch aus tierschützerischer Sicht ist eine solche Einrichtung als sehr sinnvoll zu betrachten. Pferdetransporte sind häufig mit mehrstündigen Aufenthalten der Pferde, zum Teil bei hohen Temperaturen, auf den Transporten verbunden. Unter besonderer Berücksichtigung nicht nur von Transporten über lange Strecken, sondern vor allem auch mehrstündige Hängeraufenthalte während Tunierveranstaltungen oder im Anschluß an Ausdauerleistungen mit hohem Flüssigkeitsverlust (z.B. Distanzritten), ist ein ständiges Wasserangebot von großer Bedeutung.

Die technische Ausführung der vorgestellten Anlage erfüllt alle Anforderungen einer art-bzw. tierschutzgerechten Haltungsform sowie Transportbedingung."

"Aufgrund Ihrer eingehenden Einweisung und Vorstellung Ihrer Idee "Tränkesystem für Pferdehänger" teile ich Ihnen mit, daß ich sowohl von der Idee als auch von der Marktfähigkeit des Produkts überzeugt bin.

Der Gedanke, den Sie dort aufgegriffen haben, überzeugt nicht nur durch seine einfache Handhabung, sondern löst die bestehenden Probleme der Wasserversorgung von Pferden nach Veranstaltungen und während längerer Transporte.

Ihr Vorgestelltes Tränkesystem würde nicht nur die Wasserversorgung der Tiere zu vollsten Zufriedenheit erfüllen, sondern es würde dem Reiter auch das Säubern der Pferde und diversem Zubehör direkt vor Ort ermöglichen.

Aufgrund meiner über zwanzigjährigen Erfahrung im Pferde- und Freizeitsport, bin ich von der Idee absolut überzeugt und denke, daß dieser Artikel geeignet ist einen sehr großen Beitrag für den Pferdesport und die damit verbundenen Transporte zu leisten."

"Betr.: Anbau von Wasserbehältern mit Selbsttränken an Pferdetransporter :

Der seitliche Anbau von Wasserbehältern an Pferdetransporter zum Tränken der Pferde während des Transports kann unter der Bedingung empfohlen werden, daß die Stabilität des Hängers nicht beeinträchtigt und das zulässige Gesamtgewicht nicht überschritten wird."

Mit dem Frühling beginnt auch die Reitsaison. Endlich ist es soweit. Nach den langen kalten Monaten stehen für Reitsportfreunde wieder ausgiebige Wanderritte, Jagdveranstaltungen, Trailritte und andere Reitfreuden auf dem Programm. Mit auf dem Programm steht leider auch wieder ein alljährliches Problem, die Wasserversorgung der Tiere. In schweren, sperrigen Kanistern transportiert die Reiterschar das kostbare Naß. Die Pferde wollen nicht nur getränkt sein; Wasser dient auch zum Kühlen der Senen, zum Abspritzen und zum Reinigen. So manches Pferd, das kein ungewohntes Wasser trinkt, kann ohne mitgebrachtes Wasser gar nicht versorgt werden. Erst wenn das Tier oft nach vielen Stunden wieder in den heimischen Stall zurückgekehrt ist, kann es den Nährstoff Wasser wieder zu sich nehmen. Grund genug für die Industrie ein Tränkesystem für Pferdehänger zu entwickeln. Ein System, das ohne Pumpen oder sonstige Apparaturen funktioniert mit einem Fassungsvermögen von 80 Litern. "Endlich", mag da so mancher Pferde-und Reitsportfreund sagen.

Ausführlich beschriebenen und einfachen Montageanleitung des Tränkesystems, den Tank komplett lehr laufen läßt. Desweiteren wird die mühelose Reinigung von Pferden und Zubehör durch einen im Außenbereich befindlichen Abspritzschlauch ermöglicht, der durch eine im Tank integrierte 12 V Pumpe (wartungsfrei) mit ausreichend Wasserdruck versorgt wird. Das Tränkesystem kann sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des Pferdehängers montiert werden, da der Tank symmetrisch ist.